Infiltrada (Salamandra)
Autor del libro: D.B. John
Sinopsis: Jenna y Soo-min son hermanas gemelas, hijas de madre surcoreana y padre afroamericano. Mientras Soo-min se encuentra en Corea del Sur por vacaciones, desaparece en una playa junto con su novio. Parece que se han ahogado pero nunca se han encontrado sus cuerpos. Jenna se convierte en una experta en asuntos norcoreanos y es profesora de Relaciones Internacionales en la Universidad de Georgetown. La verdad es que, difícilmente, ha conseguido superar la muerte de su hermana. Se ha convertido en un ser solitario marcado por la ausencia de su otro yo.
Un día, por sus conocimientos, dominio del idioma y rasgos físicos, es requerida por la CIA para que se una a sus filas ante la escalada de tensión con Corea del Norte: sus relaciones con Corea del Sur son de lo más tensas y su programa nuclear avanza sin dilación. Inicialmente, Jenna lo desestima pero las declaraciones de una madre cuyo hijo también desapareció en Corea del Sur, le hace cambiar de opinión. Quizás su hermana no esté muerta….
A favor: Pensaba que un porcentaje del libro era ficción pero, ante mi sorpresa, y después de leer las referencias del final, resulta que el 90% está basado en hechos documentados. ¡Increíble que en este siglo todo ésto esté pasando sin que nadie haga nada al respecto!. Pero, además, el libro está muy bien narrado y mantiene la tensión hasta el final. Lo recomiendo ya solo para conocer más de cerca lo que se «cuece» en un país tan hermético como Corea del Norte.
En contra: Lo único que puedo objetar son dos cosas: una el título. La verdad es que la traducción del original inglés «Star of the North» y la relación con la trama, no hacen que sea muy apropiado el «Infiltrada» de la versión española. Y puede tener un punto de confusión. La otra debilidad son algunos personajes superfluos en los que el autor se entretiene y que luego no tienen mucho papel en la trama.
Más Información:
- https://elpais.com/internacional/2018/02/11/actualidad/1518370394_521341.html
- http://www.rtve.es/television/20170321/secuestrados-corea-del-norte/1507420.shtml
- https://es.wikipedia.org/wiki/Campos_de_concentraci%C3%B3n_en_Corea_del_Norte
- https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-42627430
- https://es.wikipedia.org/wiki/Shin_Dong-hyuk
Libros similares:
- Evasión del Campo 14. Del infierno de un campo de concentración en Corea del Norte a la libertad – Blaine Harden
- El espía que surgió del frío – John Le Carré
- El sexto hombre – Charles Cumming
- Un cadáver en el Koryo – James Church